女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

映画監督特集

2011年11月6日

女性監督週間6 恋するベーカリー(2010年)It’s Complicated (2010)

Pocket
LINEで送る

監督 ナンシー・メイヤーズ/Director: Nancy Meyers
出演 メリル・ストリープ、アレック・ボールドウィン/Starring: Meryl Streep‚ Alec Baldwin

観客を呼べる女性監督の手腕

 本作公開のときナンシー監督は61歳、メリル・ストリープ同い年、アレック・ボールドウィン52歳だった。彼はすっかり肥満してキム・ベージンガーと結婚したころと大違い。それを承知で、いやそうなったからこそ、監督は起用したのだろう
▼ここを撮らせたらナンシー・メイヤーズの天下無敵、というフィールドが「熟年男女のロマンティック・コメディ」だ。ぜひとも熟年でなければならぬ。人生の、生活の背景が薄くて軽い、青臭い恋愛なんて、本当の「おかし」も「あわれ」もあるかいな。やっぱり味わい深いのは、人生をかみ分けてきた中年過ぎた男女の綾だと、監督はいいたそうだ。日本の作家でいえば、田辺聖子みたいな視点と切り口であり、この土俵に立てば他の監督の追随を許さない。そんな得意分野を編み出した女性監督である。「恋愛適齢期」でメガヒットをとばした勢をかい、主演はメリル・ストリープとくればもうそれだけで、観客は喜んで圧倒されたい気分になる
▼人気ベーカリーの経営者ジェーン(M・ストリープ)は、離婚後女手ひとつで3人の子供を育て上げ、いまや気持ちもお金も、サクセス極まるゆったりした身の上。そこへ別れた夫ジェイク(A・ボールドウィン)が訪問してくる。彼は再婚し、息子までなしているのにジェーンのことが忘れられない。このあたり、ナンシー監督はうるさい説明はいっさい抜き、役者たちの達者な芝居で前後関係を観客に悟らせる。こういう息のあったチームでないと、キレ味のいい映画は、できないのかもしれないね
▼ジェーンは新しい家の設計を任せている、若い建築家の誠実な仕事ぶりに心惹かれる。それなのに旅先でばったり顔を合わせたジェイクと、ワインをグイグイあけるうち、すっかり元夫婦の感覚がよみがえりベッドイン。ど、どうしてくれるのよ、なんて言ったところでどうなる。こういう呼吸をコミカルに微細に、大真面目に演じるのが、この大女優と、おトボケ・ボールドウィンなのだ
▼ナンシー監督は「プライベート・ベンジャミン」でオスカー脚本賞にノミネート、監督デビューは「ファミリーゲーム」以後「ハート・オブ・ウーマン」「恋愛適齢期」「ホリデイ」と続けさまのロングヒット。結果に厳しいハリウッドで、安心して観客を呼べる監督(もはや《女性》は不要だろう)として評価を確立した。

The pulling power of a female director’s skill

Nancy was 61 years old at the time of this film’s release‚ the same age as Meryl Streep. Alec Baldwin was 52 years old. He became obese and completely different to when he married Kim Basinger. As he knew this and didn’t appear uncomfortable with it‚ this role was appointed to him by the director.

Here Nancy is unequalled in the field of “middle-aged romantic comedy”. It has to feature middle-aged characters. The background of one’s life is thin and light‚ inexperienced love; is there a real humour and pity to it? As we can expect‚ a deep flavour is the figure of post-middle age men and women who have come to understand life; this is what the director wanted to say. To draw a comparison to a Japanese writer‚ it is the point of view like that of Seiko Tanabe‚ where once inside the ring‚ there is no allowance of copycat directors. She is a female director who devised that kind of strong field. With the boost from the mega hit Something’s Gotta Give and with the casting of Meryl Streep‚ the audience is happy to feel overwhelmed.

Popular bakery owner Jane (Meryl Streep) raised her three children alone following a divorce‚ and now successful‚ is mentally and financially at ease. Then‚ her ex-husband Jake (Alec Baldwin) shows up. He is remarried and has a son‚ but he cannot forget about Jane. Around this point‚ director Nancy doesn’t go about a detailed explanation‚ but has the audience understand the background relationships through the actors’ fine performances. Without this kind of compatible team‚ it might not be possible to make an incisive film.

Jane is attracted to the sincerity of the work of a young architect who is entrusted with the design of her new house. Even so‚ she meets Jake unexpectedly on holiday and while drinking wine together‚ they revive their old feelings and sleep together. At the point of questioning what’s happening‚ what does happen? This is delicately and comically performed in earnest but this is a star actress and Baldwin playing the fool.

Director Nancy was nominated for Best Writing (Screenplay) for Private Benjamin‚ and following her debut of The Parent Trap‚ she continued with hit films What Women Want‚ Something’s Gotta Give and The Holiday. As a result‚ in the cut-throat world of Hollywood she has established a reputation as a director (without the need to say “female”) with audience-pulling power.

Pocket
LINEで送る