女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2011年11月19日

太陽が知っている(1969年) The Swimming Pool (1969)

Pocket
LINEで送る

監督 ジャック・ドレー/Director: Jacques Deray
出演 アラン・ドロン、ロミー・シュナーダー、モーリス・ロネ/Starring: Alain Delon‚ Romy Schneider‚ Maurice Ronet

冴えるドロンの指名 R・シュナイダー復活

 キャスティングが発表されたとき誰もが一驚した。ロミー・シャナイダーとの5年にわたる婚約を、アラン・ドロンが一方的に破棄して3年、ロミーは結婚して一児を得、世間は彼女を引退した女優とみなし、人気と実績は過去のものになりつつあった
▼ドレー監督はドロンの相手役にモニカ・ヴィッティ、ナタリー・ウッドらを候補にしたが、ドロンが推したのはロミー、しかも彼女でなければ降りるという強い指名だった。ドロンのカンはドンピシャリ的を射抜いたことを結果は示した。フランス全土で234万人がこの映画を見た。成功はヒロインを演じたロミー・シュナイダーの陰影きわまる演技にあったことをだれもが認めた。婚約時代、ロミーの実家から「ごろつき」呼ばわりされた不良の面影は、いまやアラン・ドロンのどこにもなく、製作者として本格的に、映画産業に乗り出した彼のビジネス感覚は、冴え切っていたといえる
▼マリアンヌ(ロミー)は有能な記者だったが、ジャン(ドロン)を支えるため仕事をやめた。作家として挫折したジャンは再帰を計っているものの…関係ができて2年半。マリアンヌの元愛人ハリー(M・ロネ)が、18歳の実の娘ペネロペを連れて訪問する。音楽業界で成功したハリーは、ヒモに甘んじているジャンを見下す
▼ジャンは若いペネロペに接近、娘は父が示すマリアンヌへの関心に嫉妬し、ジャンに近づく。しかしどっこい、親父は許さない。ジャンを罵る「身の程を知れ、バカめ」酔っていたハリーはプールに落ち(本作の原題は「プール」)上がろうとするところをジャンは溺死させる。刑事はジャンの犯行だと確信する。ジャンはマリアンヌに別離を告げる「理由はあの娘ね」「すまん」すまん、ですむか。ここからロミーの独壇場である
▼マリアンヌはジャンが事実を打ち明けると、犯行を隠し通すには、娘をここから去らせ証拠を隠滅と、テキパキ処理する。あげく「真実はひとつ、あなたはバカよ」ドロンはマゾヒスティックな受身に回り、シュンとしてこの台詞をきく。ジャンは生殺与奪を握った彼女からもはや離れられない。共犯者同士はこの別荘を流刑地のようにして暮らしていくのだ
▼わからないのはハリーが溺死したあと、ジャンがわざわざ死体の服を着替えさせること。これが刑事の疑惑を呼ぶ。余計なことをしなくても、酔っ払って夜中に帰り、足をすべらしプールに落ちて、朝まで知りませんでした、ならだれも疑わなかったのに。「バカよ」。

The designation of an upbeat Delon The return of Romy Schneider

When the cast was announced everybody was surprised. Three years after Alain Delon broke off his five year engagement to Romy Schneider‚ Romy had remarried and had a child; she was regarded by the world to have quit being an actress; her popularity and achievements were becoming a thing of the past.

Director Deray had considered Monica Vitti and Natalie Wood to play the partner role of Delon‚ but Delon recommended Romy‚ and whats more‚ he threatened to quit should it be anyone else but her. Delon’s gut feeling was bang on as revealed in the results. Across France‚ 2.34 million people watched this film. Anyone could acknowledge that the success of the film can be attributed to Romy Schneider’s gloomy performance of the heroine. During their engagement‚ the bad side - “rogue” as called by Romy’s family‚ is no longer anywhere in Alain Delon. As a producer he works in earnest‚ and venturing into the film industry‚ it can be said that his business sense is clear.

Marianne (Romy) was an efficient journalist but quit her work to support her husband Jean (Delon). Jean‚ frustrated as a writer‚ is planning his return- but has been at it for two and a half years. Marianne’s ex-lover Harry (Maurice Ronet) visits with his 18 year old daughter Penelope. Harry‚ who has succeeded in the music industry‚ looks down on Jean who depends on his wife.

Jean advances onto the young Penelope‚ and jealous at the interest her father displays towards Marianne‚ she too‚ becomes close to Jean. However‚ her father won’t allow it. A drunken Harry‚ who speaks ill of Jean (“learn your place‚ idiot!”)‚ falls into the swimming pool (hence the title)‚ and trying to get out‚ is drowned by Jean. The detective is confident that Jean is behind Harry’s death. Jean announces that he is leaving Marianne; “Because of that girl‚ I’m sorry.”(Is “I’m sorry” going to cut it?) From here on is Romy’s big moment.

When Jean reveals the truth to Marianne‚ to conceal the crime‚ she goes about covering up the evidence by telling him to get the girl away. In the end‚ a despondent Delon is masochistically on the receiving end of the line‚ “There is one truth- you’re an idiot.” Jean can no longer leave the woman who has total power over him. The accomplices continue to live at the villa as if it was a penal colony.

What I don’t understand is that after Harry drowns‚ Jean goes out of his way to change the clothes on the body. This is what arouses the detective’s suspicions. Even without doing something‚ “He came home drunk‚ slipped and fell in the pool. I didn’t know anything until the morning”- in this way no one would have suspected anything. You’re an idiot.

Pocket
LINEで送る