女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2011年12月23日

ダンサー・イン・ザ・ダーク(2000年)【ヒューマン映画】 Dancer in the Dark (2000) (human drama film)

Pocket
LINEで送る

監督 ラース・フォン・トリアー/Director: Lars von Trier
出演 ビョーク/カトリーヌ・ドヌーブ/Starring: Bjork‚ Catherine Deneuve

さしこんだ一条の光

 映画が始まるまでの数分か数十秒か、真っ暗ななかでサウンドだけが響いた。主人公セレナと同じイン・ザ・ダークの世界だ。セレナ(ビョーク)はチェコからの移民で、ここ小さなアメリカの町に住んでいる。息子が一人、自分と同じ先天的な目の病気を持ち、13歳までに手術しないと失明する。セレナ自身、症状が進み視力が失われつつある。それがわかると勤め先の工場をクビになるから隠している
▼貧しいが、セレナはいつか息子の手術をしようと、希望を持って細々と貯金し、明るく生きていた。そんなセレナのつつましく、純な性格を愛して、工場の同僚キャシー(カトリーヌ・ドヌーブ)は、気の利かないセレナに腹をたてながらも、なにくれと彼女を助けてやる。少しでもお金を得たいと残業を申し出るセレナに、キャシーは体を壊してしまうと怒る。セレナが居残って働いていると、キャシーが来て仕事を奪う。ヒマだから出てきただけよ、というが、大きな切断機を、目の不自由なセレナが扱うのはみておれないのだ
▼手術用のお金をセレナは大家のビルに盗まれる。返してくれと頼みにいったセレナは誤ってビルを射殺してしまう。ビルが借金をしていることを、だれにもいわないと約束していたセレナは、自分に有利な証言を拒んで、不実でいい加減な男のために死刑判決を受ける。執行の日キャシーが来る。セレナに息子の手術が無事終わったことを告げる。見えぬ目を見開くようにしてセレナは聞く。「イン・ザ・ダーク」だった一生の、最後に一条の光がさしこんだのだ
▼ビョークもいいが、カトリーヌ・ドヌーブがなぜこの役に出演したか、よくわかる。下町の気風のいいおばちゃんが、気がいいだけで目がみえず貧しく、男と世間に踏みにじられそうなビョークを放っておけない、そんなやさしくしっかりした気性の女を快演している。美人すぎて金髪で、目立ちすぎるのがちょっと難だったけど
▼トリアー監督は45歳だった。ドグマ95という、デンマークで起こった映画運動の中心人物である。ドグマ95には「純血の誓い」と呼ばれる、映画製作の10のルールがある。撮影はロケによること、映像と関係のない効果音を用いない、カメラは手持ちであること、映画はカラーであること、ジャンル映画の禁止など。本作も全面的にではないが「ドグマ95」の手法がみられる。カンヌ国際映画祭パルムドール賞受賞。

A ray of light shining in

The seconds or minutes until the beginning of the film‚ nothing but sound reverberates amidst the blackness. It is the same world of “in the dark” as protagonist Selma. Selma is a Czech immigrant who lives in a small American town. She has one son who has the same hereditary eye disease as her; one that requires surgery before the age of thirteen to prevent blindness. The symptoms of Selma herself have progressed and she is in the stages of losing her sight. Knowing this‚ Selma hides the truth at the factory where she works to prevent being fired.

Though poor‚ Selma saves money and lives cheerfully‚ hoping to one day pay for her son’s surgery. Factory co-worker Cathy (Catherine Deneuve) loves Selma’s reserved and pure personality and though irritated by her clumsiness she wants to help her. Selma applies for overtime work to be able to save a little more and is warned by Cathy not to hurt herself. Selma stays behind but Cathy comes to take her work. She says that she came because she was free but in actuality she cannot bear to have blind Selma operating the large cutter.

The savings for the operation are stolen by landlord Bill. Selma asks him to return the money but accidentally shoots him dead in the process. Selma‚ who has promised not to tell anybody about Bill’s financial troubles‚ refuses herself advantageous court evidence and receives the death penalty for the insincere and irresponsible man. Cathy arrives on her day of execution. She tells Selma that her son’s operation was successful. Selma listens to her‚ opening her eyes that cannot see. The last ray of light shined in a life of “in the dark”.

Bjork is good‚ but I can fully understand why Catherine Deneuve performed in this role. A downtown lady of good character who cannot stand by and let Bjork be trampled on by men and society just for being good-natured but blind and poor. She plays the role of a kind and level-headed woman very well. But being an overly attractive blonde who stood out too much was a bit of a turn off.

Director Lars von Trier was 45 years old and one of the central figures of the Dogme 95 film movement that occured in Denmark. Dogme 95 encompasses ten film production rules known as the “Vow of Chastity”. Filming is done on location‚ sound effects that are apart from the image are not used‚ camerawork is handheld‚ the film is shot in colour‚ “genre” films are forbidden. This film doesn’t satisfy all of these aspects but it is viewed as having Dogme 95 techniques. It won the Palme d’Or at the Cannes International Film Festival.

Pocket
LINEで送る