女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2012年1月8日

新春リクエスト特集 アリス・イン・ワンダーランド(2010年)【ファンタジー映画】 Alice in Wonderland (2010) (Request Special) (Fantasy)

監督 ティム・バートン/Director: Tim Burton
出演 ミア・ワシコウスカ、ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム・カーター、アン・ハサウェイ/Starring: Mia Wasikowska‚ Johnny Depp‚ Helena Bonham Carter‚ Anne Hathaway

わたしたちの 「ワンダーランド」

 「不思議の国」から13年、少女だったアリスは19歳になった。アリスのよき理解者だった父親は亡くなり、ある日催されたパーティーが、じつは婚約披露だと知ってアリスはびっくり。「そんな、そんな…」と言っていると、庭木のかげから服を着たウサギがアリスをみつめているではないか。アリスはウサギを追いかけ、木の祠(ほこら)からまっさかさまに地底へ一直線。さあワンダーランドがスタートしたぞ
▼いる、いる。お馴染みの仲間たちが。帽子屋マッド・ハッター(J・デップ)にチェシャ猫に芋虫のアブソレム。でもちょっと待って。様子がおかしい。彼らは首をひねりながら「アリスだってさ。 間違いじゃないのか」「いや、アリスだよ」などとひそひそ話す。イヌのベイヤードは家族を犬質(人質)にとられている。 アリスは13年前の記憶を失くしているから、これは夢だと思うが、いいえ、不思議の国は大変な変わりようだったのです。赤い女王(ヘレナ・ボナム・カーター)が支配する暗い世界になり、白い女王(アン・ハサウェイ)を復権させ、国を元通りにする預言者を国民は待ち望んでいた。それがアリスだった。でも子供じゃなくなっているから、すぐわからなかったのだ
▼そうだったの。アリスは体が大きくなる薬を飲んだり、小さくなるケーキを食べたり、言葉を話す動物としゃべり、消える猫(チェシャ猫のこと)にヒントをもらい、自分がまぎれもなくワンダーランドというとんでもない場所に来て、ジャバウォッキーという怪物を倒す使命があるのだとわかる。アリスは帽子屋や、猫やウサギや犬や、双子らと力を合わせ、ジャバウォッキーをやっつけ、不思議の国は平和と秩序が回復する
▼この映画がいいたいことはこのあとだ。アリスは芋虫のアブソレムが死にかけていると思うが「ちがうよ、別の姿になるのだ。さよならアリス」そういい残して消える。アリスは仲間たちと別れたくない「このままいっしょにいたいわ」帽子屋は「そんなわけにいかないけど、また会える」アリスは地上に戻る
▼そこはやっぱり婚約披露のガーデンパーティー会場。アリスは婚約をキッパリ断り、父の事業を引き継ぐと宣言。こうしてつまり、アリスは現実の「ワンダーランド」に旅立つのです。そっと肩に舞い降りた蝶にアリスは話しかけます「ハロー。アブソレム」。ワンダーランドとはわたしたちの心のなかに、意思するところにある。ワンダーランドがある限り、仲間たちはそこにいます。今年、わたしたちはどんな「ワンダーランド」に巡り会うのでしょうか。みなさんがどうぞ幸運に恵まれる一年でありますように。また楽しいお便りをお待ちしています。

Our “Wonderland”

Thirteen years after Alice in Wonderland‚ Alice who was once a young girl is now 19 years old. Her father‚ the only person who understands her passes away‚ and one day at a party she is surprised to learn that it is actually her engagement party. “I‚.. I‚..”While stammering she notices that a rabbit wearing clothes is looking at her from a shadow in the garden. She chases the rabbit and falls down headfirst into the small shrine of a tree. Here we go into Wonderland!

Yep‚ they’re there. Our familiar friends: the Mad Hatter (Johnny Depp)‚ the Cheshire Cat (Stephen Fry)‚ the caterpillar Absolem (Alan Rickman). Hang on‚ wait a minute. Something’s wrong. They tilt their heads and whisper amongst themselves. “Alice you say? Are you mistaken?”“No‚ it’s Alice.” Bayard the Bloodhound is dognapped and taken hostage. Alice has lost her memory of what happened thirteen years ago. I think this is a dream. No‚ Wonderland has really changed. It has become a dark world controlled by the Red Queen (Helena Bonham Carter). The people of Underland (Wonderland) have been waiting for the prophecised one who will restore the country to its former way and reinstate the White Queen (Anne Hathaway). That’s Alice. But she is no longer a child and doesn’t quickly understand what is going on.

That’s right. Alice drank the medicine that made her grow larger‚ and ate the cake that made her shrink‚ she spoke with talking animals‚ received hints from a disappearing cat (Cheshire Cat); she understands that she certainly came to the outrageous place called Wonderland and that her destiny was to defeat the monster Jabberwocky. With the combined power of the Mad Hatter‚ the Cheshire Cat‚ March Hare‚ the Bloodhound and the Twins‚ she defeats the Jabberwocky and restores peace and order to Wonderland.

What this film wants to say is the following: Alice thinks that Absolem the caterpillar is dying but he leaves her with the words “You’re wrong. I am transforming. Goodbye Alice” and disappears. Alice says that she doesn’t want to leave but the Mad Hatter says “You can’t stay‚ but we shall meet again.”Then Alice returns to her world above ground.

As expected she is back at the engagement party in the garden. She declines the proposal outright and declares that she will continue her father’s business. In this way‚ put simply‚ Alice leaves for the “Wonderland” of reality. Alice talks to the butterfly that floats down and lands on her shoulder “Hello‚ Absolem.” Wonderland is a place in our hearts‚ where we will it to be. This year‚ what kind of Wonderland will we encounter? I hope this year everyone is blessed with happiness. I am looking forward to receiving your messages.