女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2012年1月12日

摩天楼を夢みて(1992年)【社会派映画】 Glengarry Glen Ross (1992)

Pocket
LINEで送る

監督:ジェームズ・フォーリー/Director: James Foley
出演:アル・パチーノ、ジャック・レモン、エド・ハリス、アラン・ラーキン、ケヴィン・スペーシー、アレック・ボールドウィン/Starring: Al Pacino‚ Jack Lemmon‚ Ed Harris‚ Alan Arkin‚ Kevin Spacey‚ Alex Baldwin

ヒーローでない男たちへの共感

 ニューヨークの不動産会社の支社に、本社からやってきた幹部(A・ボールドウィン)がわめきちらす「今月の売上業績1位と2位以外の営業はクビだ、貴様らはカスか、男なら今から夜中まで一仕事してこい」売上低迷はレーヴィン(J・レモン)、モス(E・ハリス)、アーロナウ(A・ラーキン)の三人だ。腕利きのローマ(A・パチーノ)はその夜も仕事だ。支社長(ケヴィン・スペーシー)は本社べったりの風見鶏で、営業マンたちには冷たい
▼さあ役者はそろった。ここからがみものだ。優良顧客情報は成績上位の営業にだけ教えられ、下位の営業は「紙クズみたいな」情報しかもらえない。低迷三人組みはアタマにくるがじっとしていても解雇を待つだけだ。雨脚の強い夜更けの街を営業にまわるレーヴィン。彼には入院中の娘がいてクビになるわけにはいかない。営業職が「オレには向いていない」というアーロナウもせっせと電話をかけ始める。モスは酒を飲みにいくが、やけくそでアーロナウを抱き込んで犯罪計画を打ち明ける
▼足を棒にして、レーヴィンは得意先をまわるがいい返事はない。支社長に哀願する。優良顧客のリストを教えてくれ、必ず契約を取ってリベートを渡す。かつてはローマに次ぐ、支社のナンバー2だったレーヴィンだ。支社長は足元をみて額を吊り上げる。翌朝支社に泥棒が入り顧客リストが盗まれていた。警官が4人の営業マンを尋問する
▼支社に戻ってきたローマは、支社長の横槍で上顧客を逃してしまい、怒りを爆発させる。いったいだれのおかげでお前ら給料を払ってもらえている…憎しみが沸点に達したアル・パチーノの表情が、ちょっと大げさだけどやっぱりすごい。そしてレーヴィンに向かい、自分が入社したときあなたは凄腕の営業だった、おれはいつかあんなふうになりたいと思って仕事してきた、と打ち明ける。いったい犯人はだれだ
▼のっぺりしたカエル顔のスペイシーが、意地悪さをあふれさせるのも、アル・パチーノもさすがだ。でもジャック・レモンが全身から放射する、うらぶれた営業マンの哀歓はどうだ。この役者の実力がつくづくよくわかる。颯爽ともしていない、クールでも、ましてヒーローでもない、そんな男たちへの深い共感を、この映画はたたえている。

Sympathy for the anti-heroes

Arriving at the New York branch of a real estate company from the head office‚ executive staff Blake (Alec Baldwin) shouts at his subordinates‚“Anyone ranking below first or second place in this month’s sales figures is fired. Are you scum or not? If you’re a man you’ll be working from now until midnight.” Three men stuck in a long-running sales slump are Levene (Jack Lemmon)‚ Moss (Ed Harris) and Aaronow (Alan Arkin). Competent Roma (Al Pacino) is also at work that night. The branch manager Williamson (Kevin Spacey) is a fence-sitter and cold to the salesmen.

Okay‚ the characters are on stage. From here on is something worth seeing. Only the top performing salesmen are given good customer information‚ while those lower down receive nothing but trash. The three underdogs are annoyed but if they sit on their thumbs then nothing but their dismissal waits for them. Levene does his rounds at dawn during a heavy shower. As he has an ill daughter he cannot allow himself to be fired. Aaronow‚ who said that he isn’t suited to sales‚ diligently calls potential clients. Moss goes drinking and‚ involving Aaronow‚ he reveals his burglary plan.

Levene walks around his best area until his legs turn to lead‚ but he receives no replies. He appeals to the branch manager. He asks for the good customer list and will pay him kickbacks if he secures a deal. Levene was the former number two of the branch after Roma. The branch manager takes advantage of the situation and raises the price. The following day the branch has been broken into and the customer list stolen. The police question the four salesmen.

Roma returns to the branch and is interrupted by the branch manager for losing the list‚ causing him to explode with rage. “Just who do you think is the one that gets your salary for you?” The expression of Al Pacino reaching boiling point with hatred is a bit over the top but still amazing all the same. He then faces Levene and confesses‚ “When I joined the company you were a fine salesman. I’ve come this far wanting to be like you.”So just who is the thief?

The smooth‚ frog-like face of Spacey and Al Pacino that makes it flow with malevolence is well done. But how about the happiness and sadness of the down-and-out salesman that is emitted from Jack Lemmon? The ability of this actor is really easy to see. Neither gallant‚ nor cool‚ not even heroes; this movie exalts sympathy for these kind of men.

Pocket
LINEで送る