女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2011年9月24日

蜘蛛女 (1994年) Romeo Is Bleeding (1994)

監督:ピーター・メダック/Director: Peter Medak
出演 レナ・オリン、ゲーリー・オールドマン、ロイ・シャイダー/Starring: Lena Olin‚ Gary Oldman‚ Roy Scheider

ラストシーンにあふれる詩情

 この映画に得もいえぬ詩情がある、といえば唐突すぎるだろうか。なんせ公開時のキャッチコピーが「愚かな男の死体がゴロゴロ」だからね。でもそれだけの映画だと思われたら、あのラストシーンを撮った監督の「冴え」に気の毒だな▼ニューヨークの刑事ジャック(ゲーリー・オールドマン)は妻と愛人がおり、先行きのない日々に倦怠している。マフィアのボス(ロイ・シェイダー)とかかわりをもち、FBIが保護するマフィアの裏切り者の情報を横流しする汚職に手を染める。ロシア人の女殺し屋モナもジャックのカモになるはずだった。だが彼女はFBIから逃走。ボスはジャックにモナを消せと命令する。ジャックの悪夢が始まる▼オールドマンは脚本(ヒラリー・ヘンキン)が気にいって即OKした。「JFK」のオズワルド、「不滅の恋」のベートーベン、「ハンニバル」のメイソンとかビビりそうになる役を、特異なメーキャップでのめりこんでやる役者魂がこの人。ジャックはもともと覇気とか希望とかが皆無。でも妻に殺しの手がのびたことを知ったジャックはマフィアの追跡を逃れ、モナを射殺し、あるだけの金を妻にもたせて逃がす▼5月1日か12月1日、とある場所で会おう。数年後砂漠の一軒家のレストランの親父にジャックはなっている。一冊のフォトブックをくりながら妻の追憶にひたる。カレンダーは約束の日を示していた。入り口のリングが鳴る。喜びに満ちて振り向けばモナが。恐怖のジャック。幻影は消えた。再びリングが鳴る。今度こそ妻だった。やっときてくれた、涙ぐむジャック。だがそれも虚しく消える。ジャックは店の外にでる。太陽がある。乾いた風が吹いている。地平線まで見渡せる砂地に長い道がある。その道をだれも来ない。

The last scene overflows with lyricism

There is an indescribable lyricism in this movie‚ though perhaps that is too sudden to say. At any rate‚ the catch copy of the film at its release was “The dead bodies of foolish men go rolling” (translator’s note: The English film poster and DVD cover have the catch-copy: “He’s a cop. She’s a cop-killer. This is not your average love affair.”). However‚ if you thought that was all there was to this movie‚ you’d feel sorry for the director who shot the last scene with great skill.
New York detective Jack (Gary Oldman) has a wife and a mistress‚ and is bored at his futureless days. He has connections with the boss of the Mafia (Roy Scheider) and gets involved in corruption by putting out information on traitors that the FBI protects to the Mafia. Russian assassin Mona should have been an easy victim for Jack. However‚ she runs from the FBI. The boss orders Jack to eliminate her. Jack’s nightmare begins.
Oldman showed interest in the script (written by Hilary Henkin)‚ and gave an immediate “okay”. He has played psychopathic characters such as Oswald (JFK)‚ Beethoven (Immortal Beloved) and Mason (Hannibal). This is an actor who works in unique makeup. Jack doesn’t have ambitions and hopes. However‚ Jack who has learnt that his wife is in the grasp of the killer‚ escapes from the Mafia‚ shoots Mona dead‚ and gives the money he has to his wife to escape.
On the first of May or December‚ they plan to meet at a certain location. Years later Jack is the owner of a small house-turned-restaurant in the desert. He immerses himself in recollections of his wife as he flicks through a photo book. The calendar shows the agreed date. The entrance bell rings. Filled with emotion he turns to see Mona. Jack is terrorised. The hallucination is gone. Again the bell rings. This time it is his wife. FInally she has come‚ he sobs. However‚ she too‚ disappears. Jack goes outside the restaurant. The sun is shining. A dry wind is blowing. A long road goes as far as the eye can see to the horizon. Noone will come down it.