女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2011年10月11日

エクスペンダブルズ(2010年) The Expendables (2010)

Pocket
LINEで送る

監督:シルベスタ・スタローン/Director: Silvester Stallone
出演 本文に含む/Starring: (included in text)

スタローンの快心作 5つの年代で興行1位

 クセのある出演者のいわく因縁とパロディを、手際よくさばいたスタローン監督。満足させてくれます。奇をてらうテーマを選ばず、手の内を知り尽くしたジャンルに徹する、思い切りのよさに脱帽。「エクスペンタブル」とは「消耗品」の意味で、金で雇われて役割を果たす庸兵たちのこと▼監督が割り振った役どころとは、リーダーのバーニー・ロス(シルベスタ・スタローン)火器扱いと格闘技の専門家。国籍不明。リー・クリスマス(ジェイソン・ステイサム)ナイフのエキスパート。イタリアのオートバイ、ドウカティを愛する。イン・ヤン(ジェット・リー)少林寺と空手の達人。自分ばっかり働いている、ギャラをあげてくれとすぐいい、ロスに毎回たしなめられる。ガンナー・ヤンセン(ドルフ・ラングレン)重火器の使い手。射撃の名手▼ふう。まだまだいるぞ。楽しいね。トール・ロード(ランディ・クートア)フルオートマティックジェットガンを連射に仲間の危機を救う。ツール(ミッキー・ローク)マネージャー。51人の女性とつきあい破局を迎えた男、というのは自身のパロディ。チャーチ(ブルース・ウイルス)CIAの謎の男。トレンチ(アーノルド・シュワルツネガー)ロスらと同僚だったが、現在仲がよくない様子。ツールに仕事を依頼されてやってくるが、ロスから内容を聞き、命の保障はないうえに儲かりそうもないので断る。「大統領になる予定で忙しいのさ」とロスが皮肉る▼スタローンとラングレンは「ロッキー 炎の友情」以来25年ぶりの共演。ミッキー・ロークは低迷していたとき、スタローンが仕事をつくってくれたことに恩義を感じ、このたび恩返しの意味で快諾。ジャン・クロード・ヴァンダムにはスタローンが直に電話で頼んだがスケジュールの都合がつかず見送り。シュワちゃんはほんの3分くらいの出演だったが、私生活でも親友である二人、これでもかとイヤミを言いあう見せ場を作った▼撮影に入る前トレーニングしておくことが条件だった。スタローン以外みな隠れてトレーニングしていた。本当に鍛えているのかどうか、不安になったスタローンがネットで自分の体作りを公開したのをみて、ラングレンらはさらに必死でトレーニングした。映画は北米公開初週興行成績1位を達成。これでスタローンは1970年代、80年代、90年代、10年代の5つの年代で、主演脚本を務めた映画で1位を達成したことになる。えらいやっちゃ。

A pleasant work by Stallone Number one in the box office over five decades

The connection and parody of the peculiar cast is skillfully handled by director Stallone. It is satisfying. Without choosing a theme that would make a show of being different and knowing the full scope of his power in the genre‚ I admire his decisiveness. “Expendable” means “consumable goods”; referring to the mercenaries who are bought with money to fulfil their purpose.
The role that the director assigned himself is the leader‚ Barney Ross (Silvester Stallone); firearms and martial arts expert. His nationality is unknown. Lee Christmas (Jason Statham) is a blades expert. He loves the Italian motorcycle‚ Ducatti. Yin Yang (Jet Li) is a Shao Lin and karate expert. He is always working and saying he wants a bigger fee‚ only to be rebuked each time by Ross. Gunnar Jensen (Dolph Lundgren) is a heavy arms expert and a sniper.
Wow‚ and there are still more. This is fun. Toll Road (Randy Couture)‚ who saves his buddies by firing a fully automatic weapon. Tool (Mickey Rourke) as mission coordinator; the man who dated and broke up with 51 women (a self-parody). Mr. Church (Bruce Willis)‚ a mysterious CIA operative. Trent (Arnold Schwarznegger) who was a colleage of Ross and the others‚ but at the moment do not get along. He is approached by Tool for work‚ but hearing the mission from Ross‚ declines because there is no guarantee of safety nor much money to be made. “He’s planning on becoming President‚ so he’s busy‚” is the sarcastic remark that Ross makes.
It has been twenty five years since Stallone and Lundgren co-starred in Rocky IV. During a stagnant period‚ Stallon provided work for Mickey Rourke‚ and so this was his ready way of repaying the favour. Jean Claude Van Damme was asked directly via phonecall from Stallone‚ but had to miss out because of schedule restraints. Arnie appeared for only three minutes‚ but the two who are good friends in their personal life‚ made it into a show of argument.
The condition was to train in preparation for shooting. Except for Stallone‚ all the others trained secretively. Worried whether everyone was really training or not‚ anxious Stallone revealed a photo of his trained body on the Internet; to which Lundgren saw‚ and trained even more desperately. The film made the number one position in the box office in its first week of release. This way‚ Stallone made number one movies that he starred and wrote between the 1970s and into 2010; five decades. That’s amazing.

Pocket
LINEで送る