女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

シネマ365日

2011年10月18日

クイーン(2006年) The Queen (2006)

Pocket
LINEで送る

監督:スティーブン・フリアーズ/Director: Stephen Frears
出演 ヘレン・ミレン、マイケル・シーン/Starring: Helen Mirren‚ Michael Sheen

イギリス国民は女王が好き

イギリスという国は面白い国だ。日本に置き換えたら、本作のような映画が可能だったろうか。離婚した皇太子妃が事故死した、皇室では家族会議(庶民の判断ではそう言うしかない集まり)があり、元妃殿下の葬儀に皇室としてどんなコメントをだすか、意見がわかれる様子を克明に映画にするとは、考えられないだろう▼しかも劇中、皇太后や天皇は元皇太子妃批判をあからさまに行い、皇太子は元妃殿下が、国民に人気があっただけに、皇后の冷静な判断に「そういうやりかたはかなりまずいです」と、うろたえる様子が平気でスクリーンに登場する▼ブレア首相もかなり俗物に描かれていて、ダイアナの死を自分の人気取りに利用する。最初は女王に対し、首相夫妻はラディカルな態度で「体制には屈しない」と強気だった。ダイアナの死を悼むコメントを出そうとしない女王に、皇太子さえ「時代が読めていない」なんて言い出す。女王は王室の規範に従うのが当然で、本来騒ぐ問題ではなく、女王の対応が冷淡とかまちがっているとかは、マスコミが煽った結果である、と映画はしている▼ブレア首相の進言をいれ、休養先のバルモラル城からロンドンに帰還した女王を、国民は熱狂して迎える。昨日まで「王室を廃止せよ」とすごんでいた剣幕はどこへ消えた。歓呼のなかを歩く女王に、小さな女の子が一輪の花を手渡す。「ありがとう、ダイアナのために」「いいえ、あなたに、です」と女の子は言う▼女王を目の仇にしていたブレア首相はどうなった。「あなた、すっかり女王にとりこまれてしまったの?」奥さんに揶揄されたってへこまない。それどころか女王批判に対し「うしろ足で砂をかけて出て行った女性のために非難を浴び、それでも黙って耐えているのだ」と部下たちを一喝する。怒鳴られたほうこそアッケであろう。ところが本作をごらんになったみなさん、なぜかこのあたりで胸がすくように、映画はできていた、という気がしませんでした?▼つまりイギリス国民はなんだ、かんだ、いいながら女王が好きらしいのだ。女王の悪口は「許したるかい」と言っているのと同じなのだ。皇太子にそろそろ譲位を、という話もあるが、バッキンガム宮殿の電気を消してまわるような女王を、国民は好きだと政府もわかっているらしく、この話はいつも立ち消えになる。

The British people love the Queen

England is an interesting country. If it was in the place of Japan‚ I wonder if a movie like this one would have been possible? The divorced princess died in an accident‚ there was a family meeting in the palace (a gathering is all that a commoner could make of it)‚ what would the Royal Family say of the former princess’s funeral? To make a detailed movie out of the dividing opinions would be unthinkable.
Moreover‚ during the film the Queen mother and Prince Philip frankly criticise the former princess who was “the people’s princess”‚ and Prince Philip appears on screen saying of the Queen’s calm response as “a bad way to handle things”.
Prime Minister Blair is also illustrated to be fairly snobbish‚ using Diana’s death as a way to increase his popularity. At first against the Queen‚ the Prime Minister and his wife take a radical attitude‚ stubborn in saying they won’t yield to the establishment. Toward the Queen who does not release a public comment of mourning about Diana’s death‚ even the prince says that she is not “reading the times”. It is only normal that the Queen follows the norm of the royal family; it is not originally a problem to fuss over‚ and the Queen’s response being indifferent or wrong is but a result that the mass media has fanned‚ as this movie it trying to show.
Giving advice to Prime Minister Blair‚ and returning from Balmoral Castle to London from her rest‚ the Queen is greeted by a wildly enthusiastic public. Where did yesterday’s threats of “abolish the Royal Family” go? Walking amidst jubilation‚ a young girl hands a ring of flowers to the Queen. “Thank you. For Diana?” to which the girl replies‚ “No‚ for you.”
What happened to Blair who opposed the Queen? His wife ridicules‚“You were completely won over by the Queen”‚ but he doesn’t let it get him down. Rather‚ he says of the Queen’s criticism‚ roaring at his subordinates‚ “I will wear the criticism for a woman who raises her heels against me and leaves. Even then‚ I’ll keep quiet and put up with it”. Being yelled at is more dumbfounding. However‚ to the people who have seen this film‚ don’t you get the feeling around this point in the film that it is well done?
In short‚ no matter what you say of the British people‚ they love their Queen. To speak ill of her is the same as asking forgiveness. There is talk that soon the prince will abdicate‚ but the government knows that the people like a Queen who switches off the lights at Buckingham Palace‚ so this rumour always comes to smoke.

Pocket
LINEで送る