女を楽しくするニュースサイト「ウーマンライフ WEB 版」

  • facebook
  • twitter
  • line
  • rss

家族の修羅場

2021年6月1日

特集「家族の修羅場」①
ミュージックボックス(上)(1990年 社会派映画)

監督 コスタ=ガヴラス

出演 ジェシカ・ラング/アーミン・ミューラー・スタール/フレデリック・フォレスト

シネマ365日 No.3583

ドナウ河畔

ミュージックボックスとはオルゴールのこと。原題も同じ。とてもいいタイトルでした。圧巻の法廷映画です。父マイク・ラズロ(アーミン・ミューラー・スタール)が突然ハンガリー政府から40年昔のユダヤ人虐殺の犯人として引き渡しを求められた。彼は移民後アメリカ国民として実直に鐵工所で働き、妻の死後娘と息子を育て上げた。娘は弁護士、息子はベトナム戦争の兵士だった。「人まちがいだ、人殺しなどしていない」父は無実を主張。弁護士である娘アン(ジェシカ・ラング)は父を疑わず弁護を引き受ける。バーク検事の告発によれば「ラズロは虚偽の申請により市民権を取得した。従って剥奪されるべきです。彼が隠蔽した事実は1944年後半から1945年前半にかけハンガリーの死刑執行隊、別名“矢十字”または特務部と呼ばれるハンガリー警察の機構に属していた事実。彼の犯罪は常識では理解できぬ悪魔の化身です」▼検察側の最初の証人、法務省移民・帰化局の職員「矢十字特務部身分証明書の写真と移民カードの写真は同一人物であり署名も同じです」。次の証人、ハンガリー人の女性「私の目の前で母子を射殺したのはこの男です」。3人目の証人、1944年ユダヤ人居住区にいた男性「7歳の子供と家にいた。特務部が来た。左の頬に大きな傷痕のある男がボスをミシュカと呼んでいた。ミシュカは妻を捕まえ『口を開けろ、ブタ』といい銃を突っ込み、外へ連れ出した。私たちはドナウ河畔に並ばされた。ミュシカは妻の背後に周り「ブタに1発やる」と言って撃った。検事「ミシュカとはこの男ですか」「はい。40年間、毎晩目を閉じると浮かんできた顔です」。ブダメスト尋問センターで掃除夫をしていた男性「ミシュカは有名でみな恐れていた。最悪の男でした。彼らは尋問センターでユダヤ人とジプシーを殺すことを楽しんでいた。ミシュカのやり方は金も宝石も持っていないとわかるとゲームをやらせた。地面に銃剣の刃を立て、腕立て伏せをやらせた。腹がつぶれるとドナウ川に放り込み、溺れさせた」。精神科の女医「私は16歳でした。逮捕され建物の小部屋に連れて行かれ服を脱げと。何人もが交代に乱暴し写真を撮った。人数も覚えていない。外に出され銃剣の上で腕立て伏せを。意識をなくし川に投げ込まれ、私は土手で見つけられたそうです」。ラズロが立ち上がり「わしはやっていない。わしは善き父親だ。わしにやれるはずがない」そう叫んで倒れ搬送された。アンは証言の隙をつき、1人ずつ切り崩していく手際は見事ですが、どうもこのお父さん、胡散臭いのよね。アンの助手である黒人女性を名でなく「ジプシー」と呼んだり、孫が学校でイジメにあうと平気で暴力手段を教えたり、娘に「頼るのはお前だけだ」と泣きついたり。検察が「みごとな隠れミノだった」というのは、娘を弁護士にしたのはラズロの保険だったことを意味しています。アンは身分証明書が偽造されたものであるとし、コピーではなく本物をハンガリー当局から取り寄せるよう主張します。送られてきたそれにより真正の身分証であることが判明しました。行き詰ったアンに元義父(彼も弁護士でCIAに通じている)が「あと手があるとすれば“ハーレクイン”だ」と助言しました。アンは元KGBを証人に呼びます。「在籍中ハーレクイン作戦に関わりましたか」「はい。社会主義国家を敵視する西側在住者を偽造文書で破滅させる作戦です。科学者のグループを特別な部署に集め、真正と鑑定される偽造技術を開発させました」「成功でしたか」「はい」「誰に使いましたか」「知っている限りでは西独のTVコメンテーターの身分証明書に。西独法廷は真正と認めました」「その人物は?」「自殺しました」「KGBが他の衛星国にその技術を与えたことは?」「ハンガリーは非常に興味を示しました」「終わります」。新しい証人として被告の警察官時代を知る重要人物がブタペストに入院中だと検察が喚問を要求した。判事、アン、検事はブダペストに出向する。ところがこの証人はベッドに寝たまま、ラズロと尋問センターでユダヤ人を射殺したミシュカは別人であると証言したのだ。判事「公金を使って遠路来たのは無駄遣いでした。ラズロ有罪の証拠はまだ不十分です」。「君は多分勝訴するだろう」と検事はアンに言う。「父親に一点の疑問もないと断言できるか。大戦終結の直前、ソ連が国境を超えた頃になってもハンガリー人はユダヤ人を殺し続けた。君もドナウ河畔に立ってみろ。無念のうちに死んだユダヤ人の顔が見えるぞ」。アンはそれが妙に気にかかった。

 

あなたにオススメ